Prevod od "dica a" do Srpski


Kako koristiti "dica a" u rečenicama:

La prego, non lo dica a mio padre.
Molim vas, nemojte reæi mom ocu.
Vuoi che dica a Bunderslaw che gli stai addosso?
Hoæeš da kažem Bunderslawu da si mu za petama?
Sceriffo... dica a Liberty Valance che sarò fuori.
Šerife... recite Libertiju Valansu da æu biti vani.
Non lo dica a nessuno, va bene?
Ni rijeèi o tome, u redu?
Caporale, corra al telegrafo di Todos Malos e dica... a quelli della ferrovia che hanno rapinato il treno... e che noi li inseguiamo!
Капларе, одјаши назад до телеграфа у Тодос Малосу и реци им да су железнички помоћници опљачкали воз и да смо ми у потери!
Voglio che dica a Chico che capisco si voglia ritirare.
Recite Èiku da shvatam zašto odustaje.
E voglio che tu dica a C.hick che non ce I'avrei ffatta senza di lui.
Поручи Чику да не бих успео без њега. Побрини се за Еј Џеја.
Non dica a me che non si può fare.
Nemojte mi govoriti... da se ne može.
Dica a El País che è no, mi lascino in pace!
Recite El Paisu da me puste na miru!
Dica a quelle brave persone che sono il signor Hughes, non "Junior".
Neki me još zovu "Junior". Odsad sam "g. Hughes".
Dica a suo padre di chiamarci.
Молим те реци му да нас назове.
Sorella, dica a questo "S" puntato che lo mando a farsi "F" puntato.
Recite tome reè na S, da æu ga lièno raz... reè na J.
Quindi voglio che tu dica a questo e a tutti quelli che ci sono qui di votare per Nathan Petrelli.
Želim da svim raèunalima kažeš da glasaju za Nathana Petrellija.
Vuoi che dica a Lechero che il suo braccio destro dovrebbe morire?
Želiš da kažem Leèeru da njegova desna ruka treba da umre?
Voglio tu dica a chiunque ti punti contro la pistola di farsi crescere un paio di palle e prendere in mano il telefono.
Želim da kažeš osobi koja ti je prislonila pištolj na glavu da želim prièati sa njime.
Dica a quel figlio di puttana di andar fuori dalla sede della polizia o lo arresto per disturbo della quiete.
Па, реци том смраду да се под хитно склони са полицијског поседа, или ћу га ухапсити због узнемиравања. Покушала сам.
Dica a Sydney che mi dispiace.
Reci Sydney da mi je žao.
Lascia che dica a tutti che i vampiri sono tornati a Mystic Falls.
Пусти је да исприча свима да су се вампири Вратили у Мистик Фалс.
Dica a quella ragazza cosa prova per lei.
Како у ствари изгледа та девојка?
Dica a Michael Oher, se riesce ad avere voti sufficienti, che Clemson lo vuole.
Recite Michaelu ako se kvalificira sa ocjenama Clemson ga želi.
Per favore, dica a Margo, Edith e Agnes di venire nel mio studio.
Molim te, reci Margo, Edit i Agnes da doðu u predvorje.
Lei lo dica a me e io lo diro' al Maestro Hong.
Recite mi, a ja æu reæi njemu.
Pero' non lo dica a nessuno.
Ne prièaj nikom. - Biæe to naša tajna.
Vuoi che lo dica a tuo padre?
Šta želiš da kažem tvom ocu?
Ascolti, dica a Sherlock che sto tenendo d'occhio la Stapleton.
Bob Frankland. Slušajte, recite Šerloku da motrim na Stejpltonovu.
Allora è meglio che Bavenod non dica a nessuno che è morto.
Pa, onda je bolje da Bavenod nikomu ne kaže da je mrtav.
Bruno... voglio che tu dica a Ewa che e' libera di andarsene.
Bruno. Hoæu da kažeš Evi da je slobodna da ide.
No, ma penso che uno scout che dica a un'artista come vestirsi o comportarsi sia un enorme stronzata.
Samo mislim da neki menadžer koji govori jednom umetniku kako treba da se obuèe ili da hoda, totalno je sranje.
Ho bisogno che tu dica a Panem che siamo sopravvissuti ad un attacco da parte di Capitol senza vittime.
Moraš reci Panemu da smo preživeli napad Kapitola bez ijedne žrtve.
Nessuno di voi dica a McQuaid che è bravo, va bene?
Niko da mu nije rekao da je dobar.
Per favore, dica a Ellis che sono andata a fare due passi.
Molim vas recite Elisu da sam otišla prošetati.
Dica a quello stronzo di evitare capriole.
Recite tom seronji da ne radi valjke u vazduhu.
E non voglio che tu dica a nessuno questa cosa, soprattutto a Laurel.
Ne želim da ikome isprièaš ovo, pogotovo ne Lorel. Zašto?
Miss Medina, dica a Eliot Ness di togliere i piedi dai mobili.
Gðice Medina, recite Eliotu Nesu da skloni noge s nameštaja.
Dica a Vayentha che se tiene alla sua posizione, deve eliminare Langdon.
Recite Vejenti da æe, ako ceni svoju poziciju, ukloniti Langdona.
Aspetta che lo dica a mamma e papà.
Чекај да мама и тата ово чују.
Dica a suo fratello che questi non li firmo.
Reci bratu da neæu potpisati ovo.
La prego, non lo dica a nessuno.
Molim vas da nikome ne kažete.
Dica a quel signore di aspettare mezz'ora.
Evo mog broja. Recite momku da sačeka pola sata.
E disse: "Dica a tutte le infermiere che ho la sindrome di Charles Bonnet."
Rekla je: "Recite svim sestrama da imam Šarl-Boneov sindrom."
0.4588029384613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?